1
00:00:43,791 --> 00:00:46,333
Ni we wa kulwa uwakonkapo.

2
00:01:00,750 --> 00:01:02,250
Nine Chenungi.

3
00:01:02,458 --> 00:01:05,125
Nine intungulushi ya
ifipuna fya Garuda ififuma mu mafunde.

4
00:01:12,125 --> 00:01:14,792
Umulopa wandi te wa kunwa ulupanga lwenu.

5
00:01:21,667 --> 00:01:24,458
Umwaume uwafwala icafiita pa ntanshi yenu

6
00:01:24,583 --> 00:01:26,042
ni we uwaipeye wishi.

7
00:01:26,667 --> 00:01:29,542
Nine uwaipeye wishi wenu!

8
00:02:12,250 --> 00:02:14,625
Lekeni njipile ubumi bwa kwa wishi wenu .

9
00:02:15,625 --> 00:02:16,667
na ine,

10
00:02:17,208 --> 00:02:18,750
umwana wandi uwatemwikwa.

11
00:02:24,625 --> 00:02:26,583
Ukusekelela!

12
00:03:18,292 --> 00:03:21,000
Ukulingana ne funde lya muli ici calo, .

13
00:03:21,500 --> 00:03:24,417
insambu shakwe shonse shalipooselwepo.

14
00:03:26,708 --> 00:03:30,208
Uyu umusangu akapokelela ifipingo 13 .

15
00:03:30,958 --> 00:03:32,917
ukufika na lintu aleka ukupuma.

16
00:04:11,000 --> 00:04:12,375
Ukutendeka ukukanda.

17
00:05:25,332 --> 00:05:27,332
Ukupoosa ifupa lyakwe limo limo.

18
00:05:32,375 --> 00:05:34,957
Lekeni akonkele wishi uwa bukali ukuya ku mulilo wa pe.

19
00:09:15,833 --> 00:09:18,875
Lundapo iciputulwa cimo ica sedge iyasuma
kabili ifiputulwa fitatu ifya mucele.

20
00:09:19,417 --> 00:09:21,458
Mwilaba ukuti
ukubikamo ifipe fimo ifya chili.

21
00:09:31,167 --> 00:09:35,750
Abamalaika bakamucingilila.
Ukapola nombaline.

22
00:09:39,125 --> 00:09:43,542
Iwe. Moneni umulwele umo umo.
Bushe mulandu nshi bakwata ifishibilo fyapalana?

23
00:09:44,542 --> 00:09:48,792
Iwe. Bushe tamwishibe? Balitukile.

24
00:09:49,083 --> 00:09:52,292
Na mona. E mulandu wine Kasambilisha Bua .
acitile ulwendo lwa kupepa ukuya ku lupili .

25
00:09:52,458 --> 00:09:54,250
ukusanga inshila ya kupwishishamo ukutukana.

26
00:09:55,291 --> 00:09:57,125
Ukutukana. Ukutukana.

27
00:09:57,416 --> 00:09:59,833
-Ilyo, kabiyeni!
-Kabiye! Nalimo!

28
00:09:59,916 --> 00:10:02,625
-Kabiye! Kabiye uko!
-Cinshi caba?

29
00:10:02,791 --> 00:10:06,000
Tacali ica kupanga ubusanso ubuli bonse, imwe mwe baume.

30
00:11:54,500 --> 00:11:55,500
Tien.

31
00:11:59,250 --> 00:12:01,166
Bushe mu cine cine ulefumapo, Tien?

32
00:12:02,083 --> 00:12:05,041
Nani akasekelela na ine nga ca kuti taulipo?

33
00:12:12,083 --> 00:12:14,666
Nshakakuleke ukuya, Tien!
Nshakakuleke ukuya!

34
00:15:20,125 --> 00:15:22,041
Nakutukana.

35
00:15:22,791 --> 00:15:26,041
Mukakumanya impela ya busanso, iya bulanda.

36
00:15:27,666 --> 00:15:33,416
Nakutukana.
Mukakumanya impela ya busanso, iya bulanda.

37
00:15:35,500 --> 00:15:37,083
Nakutukana.

38
00:15:38,833 --> 00:15:41,750
Mukakumanya impela ya busanso, iya bulanda.

39
00:15:43,625 --> 00:15:45,750
Lekeni ili funde lilandwe .

40
00:15:46,666 --> 00:15:50,416
na aya mashiwi ya mushilo, .
pa cinso ca balesa bonse

41
00:15:51,750 --> 00:15:55,916
abapeela ubunte kuli uyu musango wa mushilo.

42
00:15:57,500 --> 00:15:59,500
Kuli abo aba cishinka kuli ine, .

43
00:16:00,375 --> 00:16:03,125
nga ca kuti balesa babacingilila.

44
00:16:04,916 --> 00:16:08,208
Lelo onse uutontonkanya pa kunshipa .

45
00:16:08,791 --> 00:16:11,208
kabili ici calo cikatukwa .

46
00:16:11,791 --> 00:16:14,416
ukukumanya impela iya bulanda, iya bulanda .

47
00:16:15,083 --> 00:16:18,375
kabili akacushiwa umuyayaya.

48
00:16:36,375 --> 00:16:40,958
-Cinshi calubana kuli iwe?
-Tata, cinshi calubana?

49
00:16:41,291 --> 00:16:45,208
-Tata! Tata!
-Ukwafwilisha!

50
00:16:45,458 --> 00:16:46,791
Nakutukana.

51
00:16:48,000 --> 00:16:51,541
Mukakumanya impela ya busanso, iya bulanda.

52
00:16:52,666 --> 00:16:55,041
Nakutukana!

53
00:19:35,792 --> 00:19:38,000
Ubucibusa bwenu ubwa kulwa bwalicindama nga nshi.

54
00:19:39,917 --> 00:19:41,832
Abalwani abakulu nga imwe .
fyalyafya ukusanga.

55
00:19:44,082 --> 00:19:46,417
Nga mwaisa ku kunbombela pa ng’anda ya bufumu, .

56
00:19:46,917 --> 00:19:49,332
Nakulapeela fyonse ifyo ulefwaya.

57
00:19:50,832 --> 00:19:53,250
Fintu ubusuma bwa bufumu .
mwalipeela kuli ine.

58
00:19:54,667 --> 00:19:55,707
Lelo ine...

59
00:19:56,542 --> 00:19:58,917
te kufwaya nangu cimo kuli imwe, We Mukalamba Wenu.

60
00:20:10,000 --> 00:20:11,250
Pokeni icilambu cenu.

61
00:20:13,832 --> 00:20:17,707
Kabili ibukisheni ukuti,
te kuti mube mu cifulo cimo ica kulanshanya.

62
00:20:19,707 --> 00:20:20,957
Uli fye cipupu.

63
00:20:21,625 --> 00:20:24,875
Bushe kuti mwashipa shani ukulanshanya
na Mfumu Garuda nga ine?

64
00:20:26,582 --> 00:20:29,457
Bushe mulelota ifiloto fyabipa nomba line?

65
00:20:30,957 --> 00:20:32,667
Ukutukana mu ciloto cobe icabipisha

66
00:20:33,707 --> 00:20:36,917
fikakucusha ubumi bobe bonse.

67
00:20:38,332 --> 00:20:40,167
Wene e uleta ukutukana.

68
00:20:46,000 --> 00:20:50,707
Nine fye e wingaonaula ilya kutukana.

69
00:20:53,292 --> 00:20:57,457
Ufwile ukwiza kuli ine. Ufwile ukwisa kuli ine!

70
00:21:07,792 --> 00:21:10,125
Ukuputula umutwe wa uyu musangu mailo.

71
00:22:19,042 --> 00:22:20,042
Uwa kwipaya.

72
00:22:22,375 --> 00:22:23,417
Mumwipeye.

73
00:22:59,542 --> 00:23:01,042
Lekeni ukuipaya!

74
00:23:11,332 --> 00:23:12,917
Ukufukama ku Mafunde ya Bufumu!

75
00:23:19,332 --> 00:23:21,417
Naisa ku kutwala uyu umufungwa .

76
00:23:23,167 --> 00:23:25,750
pa mulandu wa funde lya Mfumu ya ku Ayotaya.

77
00:23:47,207 --> 00:23:49,167
Bushe Ayothaya kuti ancitila shani ifi?

78
00:23:53,125 --> 00:23:57,417
Nasumina ukuti kulingile ukuba umusangu...

79
00:24:00,957 --> 00:24:02,957
uwalepanga amapange
ukulwisha Ubukulu Bwenu.

80
00:24:06,375 --> 00:24:07,917
Mushininkishe, Umukalamba wenu.

81
00:24:09,542 --> 00:24:10,792
Natuma abaipaya .

82
00:24:11,707 --> 00:24:13,167
ukusakamana ili lyashi.

83
00:24:45,167 --> 00:24:48,542
Nakutukana!

84
00:24:48,667 --> 00:24:50,500
-Nakutukana!
-Nakutukana!

85
00:24:50,625 --> 00:24:53,582
Nakutukana!

86
00:24:53,707 --> 00:24:55,374
-Nakutukana!
-Nakutukana!

87
00:24:55,457 --> 00:24:57,582
-Nakutukana!
-Nakutukana!

88
00:24:57,667 --> 00:24:59,125
Mukakumanya impela ya busanso!

89
00:26:10,417 --> 00:26:12,500
Leteni abaponenwa muno bwangu bwangu. Kabiye!

90
00:26:16,667 --> 00:26:17,750
Mukwai posheni uyu muntu.

91
00:26:21,667 --> 00:26:22,667
Muli iyi nshila.

92
00:26:26,082 --> 00:26:27,167
Mpeele ukuboko.

93
00:26:29,542 --> 00:26:31,875
Bwangu! Mundetele umuti umo,
amenshi ne fya kufwala ifya busaka.

94
00:26:32,000 --> 00:26:33,207
Mwisa no kumwafwa. Bwangu!

95
00:26:52,125 --> 00:26:55,832
Ici ca kwa tata, Shikulu Siha Deko!

96
00:27:13,792 --> 00:27:16,000
Ukupoka umutwe wa musangu!

97
00:28:19,707 --> 00:28:20,792
Shikulu wandi.

98
00:29:41,292 --> 00:29:43,750
Bushe tucili tuli ne subilo?

99
00:29:45,625 --> 00:29:47,207
Tien afyelwe mwi samba lya cishibilo ca busanso.

100
00:29:48,750 --> 00:29:49,875
Ni karma yakwe iya kale .

101
00:29:51,332 --> 00:29:53,125
ico cimulenga ukucula muli ubu bumi.

102
00:29:54,000 --> 00:29:58,082
Umubili wa buntunse ucili ulelolela .
umuntontonkanya ukuba uwabula ubukali.

103
00:29:59,417 --> 00:30:01,000
Ukutandala uku no ku,

104
00:30:02,292 --> 00:30:03,750
ukucingilila ukubwesha kwa karma.

105
00:30:12,375 --> 00:30:13,667
Nali no kwesha

106
00:30:14,667 --> 00:30:16,167
ukucefyako ubumi bwakwe ubwa kucushiwa.

107
00:30:25,042 --> 00:30:28,500
Nga ca kuti imwe bonse .
kuti mwalonganika amaka ya matontonkanyo yenu, .

108
00:30:31,832 --> 00:30:33,542
amaka yenu aya citetekelo, .

109
00:30:35,625 --> 00:30:37,625
ukulenga ubumi bwakwe ukulepa, .

110
00:30:39,207 --> 00:30:41,792
ubusuma bwapangwa

111
00:30:42,375 --> 00:30:44,292
kuti asansamusha abalwani ba mweo wakwe uwa kale.

112
00:30:45,292 --> 00:30:47,917
Lyene amano yakwe kuti yasuminishiwa .

113
00:30:48,875 --> 00:30:50,875
ukufuma ku kucula no kubwelela ku mubili wakwe.

114
00:30:54,750 --> 00:30:57,582
Pano. Namupeela fyonse.

115
00:34:32,375 --> 00:34:36,833
Oh, ali no mweo. Alibuuka.

116
00:34:37,167 --> 00:34:40,000
Alibuuka. Ali no mweo.

117
00:34:55,208 --> 00:34:58,542
Umuntu onse uutontonkanya pa kunshipa .

118
00:35:02,458 --> 00:35:05,875
akatukwa ukukumanya .
impela iya bulanda, iya bulanda

119
00:35:06,750 --> 00:35:09,542
kabili akacushiwa umuyayaya.

120
00:35:17,375 --> 00:35:18,542
Mwisakamana, imwe Tien.

121
00:35:19,917 --> 00:35:20,917
Uli bwino nga nshi nomba.

122
00:35:22,708 --> 00:35:23,750
Tacikabe icalepa.

123
00:35:27,250 --> 00:35:30,125
Tacikabe icitali
ilyo tatulacina pamo, Tien.

124
00:37:08,083 --> 00:37:09,083
Fumenipo!

125
00:37:11,667 --> 00:37:12,667
Fumenipo!

126
00:40:29,875 --> 00:40:34,542
-Bushe ulelila?
-Kabiye uko! Mundekele fye eka! Kabiye!

127
00:40:38,958 --> 00:40:40,083
Ukulila...

128
00:40:41,833 --> 00:40:43,208
Nshileni fye eka.

129
00:40:56,833 --> 00:40:58,292
Oh, calicilapo.

130
00:41:01,083 --> 00:41:04,917
Ee. Nkaya naiwe.
Kuti twaenda pamo.

131
00:41:06,042 --> 00:41:07,792
Bwangu.

132
00:41:08,125 --> 00:41:10,375
Bwangu. Natuye.

133
00:41:10,667 --> 00:41:12,875
Iseni. Kuti twaenda pamo.

134
00:41:20,292 --> 00:41:23,875
Oh, mweo. Cali pa muulu. Cakulisha, tefyo?

135
00:41:24,667 --> 00:41:25,750
Natile kabiyeni.

136
00:41:27,292 --> 00:41:28,458
Natile kabiyeni!

137
00:41:31,125 --> 00:41:32,542
Awe. Nalipilibwile amano yandi.

138
00:41:34,417 --> 00:41:36,625
Ukubwelela kunuma.

139
00:41:38,083 --> 00:41:41,125
Kabiye uko!

140
00:41:41,917 --> 00:41:43,208
Mwilila.

141
00:41:44,708 --> 00:41:46,167
Ukuseka. Tufwile ukuseka.

142
00:41:49,333 --> 00:41:50,792
Kabiye!

143
00:41:59,583 --> 00:42:02,125
Ukuya ku ntanshi no kulungama.
Tali no kukukonka.

144
00:42:06,167 --> 00:42:07,333
Takwata inkanda nangu imo.

145
00:42:09,458 --> 00:42:10,833
Pantu umuntu uwa buwelewele nga Mhen .

146
00:42:11,500 --> 00:42:14,625
kuti twaumfwikisha bwino icalo
ukucila umuntu uwa mano nga imwe.

147
00:42:16,375 --> 00:42:18,792
Ukushala pa muulu kulya kwawama ukucila ukubutuka.

148
00:42:25,250 --> 00:42:28,042
Ubumi bwandi bwabula isubilo.

149
00:42:29,333 --> 00:42:32,625
Nali no mweo, lelo ubumi bwandi bwa fye.

150
00:42:35,292 --> 00:42:39,708
Mwafyelwe ne nshita iyabipisha
ico cilenga ukuti mulecula.

151
00:42:48,792 --> 00:42:52,625
Lelo nomba, ishina lyandi
te kuti nkwafwe ukulungika ubumi bwandi.

152
00:43:01,083 --> 00:43:03,458
Te kuti nsumine ukuti ndeikala nga ifi.

153
00:43:06,500 --> 00:43:09,958
Ishina lyenu lilangilila fye
ubupilibulo bwa iko, "umucenjelo".

154
00:43:11,917 --> 00:43:12,958
Tien.

155
00:43:14,208 --> 00:43:17,667
Moneni pa ntanshi yenu nomba.

156
00:43:31,583 --> 00:43:33,625
Ubushiku bulefumyapo icififi.

157
00:43:36,375 --> 00:43:37,667
Moneni pa nshi.

158
00:43:41,542 --> 00:43:43,292
Nomba kuti wamona icinshingwa cobe.

159
00:43:47,042 --> 00:43:49,708
Nga ca kuti walitiinishiwe na .
icinso icaba no kukukonka, .

160
00:43:51,333 --> 00:43:52,750
ibukisheni fye,

161
00:43:54,292 --> 00:43:55,333
konse uko icinshingwa cili,

162
00:43:56,500 --> 00:43:59,792
ulubuuto lwaba mupepi lyonse.

163
00:44:14,333 --> 00:44:15,417
Tata,

164
00:44:17,708 --> 00:44:19,292
finshi mfwile ukucita nomba?

165
00:44:21,500 --> 00:44:22,583
Mukonke ine.

166
00:44:23,750 --> 00:44:25,250
Fwaya ukuba weka. Isambilileni ukutontonkanya.

167
00:44:31,500 --> 00:44:33,458
Mulemwesha amano yenu.

168
00:45:08,458 --> 00:45:10,958
Tien, bushe ulefwaya ukusambilisha
amano yenu aya fya nkondo?

169
00:45:15,292 --> 00:45:17,167
Nalefwaya ukuba umushilika umukalamba .
nga tata.

170
00:45:17,833 --> 00:45:20,792
Wishi wenu ni nkondo iikalamba.

171
00:45:20,958 --> 00:45:23,500
Lelo ico tacamwafwile .
pa kuti asange umutende mu bumi bwakwe.

172
00:45:36,375 --> 00:45:39,208
Icilwilo ni musango wa maka uwamoneka.

173
00:45:44,583 --> 00:45:48,167
Umuntu onse uwingalonganika .
umubili wakwe no mweo wakwe pamo na co...

174
00:45:49,458 --> 00:45:51,875
akakwata amaka ayacilapo.

175
00:45:54,625 --> 00:45:56,500
Bushe muletontonkanya ukuti umuntu .
uo asambilila pa fyanso

176
00:45:57,208 --> 00:45:59,750
kuti fyaleta umutende mu calo?

177
00:46:00,917 --> 00:46:02,306
Ukusekelela!

178
00:46:02,455 --> 00:46:03,833
Mundekele fye eka!

179
00:46:07,792 --> 00:46:10,500
Ubumi bwandi buli mu mfifi. Takwaba isubilo.

180
00:46:13,333 --> 00:46:16,500
Tien, ishina lyobe lipilibula "kandulo".
Ni cishibilo ca lubuuto mu Buddha.

181
00:46:17,542 --> 00:46:19,792
Ubushiku bupilibula amano .

182
00:46:21,333 --> 00:46:24,750
iyo ifumyapo icififi ca kukanaishiba.

183
00:46:24,875 --> 00:46:26,667
Ukukanakwata ubushiku bwa muntontonkanya.

184
00:46:30,417 --> 00:46:34,542
Amano kuti yaleta .
umutende uwashipikisha kuli ici calo.

185
00:48:59,000 --> 00:49:01,333
Naletele umuntu ku kukumona.

186
00:49:07,000 --> 00:49:10,000
Aliwama. Bushe mulefwaya wene?

187
00:50:54,750 --> 00:50:56,250
Kuti nacina eka.

188
00:52:16,583 --> 00:52:18,042
Bushe balecita shani?

189
00:52:19,917 --> 00:52:21,125
Ninjishiba.

190
00:52:30,500 --> 00:52:34,458
Nomba naumfwikisha .
ifyo mwalefwaya,

191
00:52:35,833 --> 00:52:38,125
umulandu mwansambilishe ifya kucina.

192
00:52:39,875 --> 00:52:41,750
Ni pa kuposha umubili ne ntontonkanya.

193
00:52:50,250 --> 00:52:52,375
Natasha pa kwalula ubumi bwandi.

194
00:52:54,250 --> 00:52:55,957
Ni muntontonkanya obe uwasumine ukwaluka.

195
00:52:56,832 --> 00:52:59,667
Ukupilibula abalwani mu bacibusa ba kucina.

196
00:53:02,582 --> 00:53:05,000
Muli ifintu ifingi muli ici calo .
ukuti mucili mulesambilila.

197
00:53:06,167 --> 00:53:10,417
Ukubipa umutima. Ubukali. Ukutemwa sana.
Ukukabila. Ukufwaisha. Kabili ukukanaishiba.

198
00:53:12,332 --> 00:53:13,417
Lyonse muleba abacenjela.

199
00:53:14,375 --> 00:53:15,500
Pantu ifi fintu .

200
00:53:16,167 --> 00:53:18,582
ni fyo ifilenga ukuti kube karma.

201
00:53:19,042 --> 00:53:21,457
Ifilenga ifibumbwa fyonse ifya mweo .
ukukakatika

202
00:53:21,625 --> 00:53:23,375
mu ciputulwa ca muyayaya ica kufyalwa no kufwa.

203
00:53:26,375 --> 00:53:28,042
Bushe kuti naleka shani ifi fintu?

204
00:53:29,625 --> 00:53:32,542
Ukupitila mu kucita.

205
00:53:33,625 --> 00:53:35,542
Isambilileni ukusangulula no kusangulula .

206
00:53:36,667 --> 00:53:38,582
mu kati ka muntontonkanya obe.

207
00:53:41,167 --> 00:53:43,832
Amatontonkanyo e shikulu, .
umubili e mubomfi.

208
00:53:47,457 --> 00:53:50,250
Ukuiluka kulatungulula amano yenu.

209
00:53:51,292 --> 00:53:54,957
Amatontonkanyo yaumfwikisha. Ishibeni,

210
00:53:55,750 --> 00:53:58,917
lyena lekeni ciye.
Amatontonkanyo yenu yakashala ayashaonaika.

211
00:57:23,500 --> 00:57:28,750
Icikuulwa candi ica bufumu cipokelela fye imwe,
Ubukulu bwenu.

212
00:57:30,542 --> 00:57:31,832
Mwe bonse mulenlolela pano.

213
00:58:33,917 --> 00:58:38,042
Natasha pa kuntandalila, We Mukalamba.

214
00:59:03,582 --> 00:59:06,457
-Bushe mulefwaya shani?
-Amaka...

215
00:59:07,417 --> 00:59:09,667
na fyonse ifyo muli nafyo.

216
00:59:14,332 --> 00:59:16,582
Nakutukana!

217
01:00:05,042 --> 01:00:08,000
Amaka... ni yandi.

218
01:00:19,500 --> 01:00:20,542
Mumwipeye! Mumwipeye!

219
01:01:35,707 --> 01:01:38,250
Mwe bonse, ingileni mu kati no kumwipaya.
Mumwipeye!

220
01:02:54,875 --> 01:02:59,042
Amaka yalingile ukubako
kuli abo abalinga ukucipokelela.

221
01:03:02,167 --> 01:03:04,375
We cipupu ca busangu. Umusangu!

222
01:03:26,792 --> 01:03:28,667
Nakutukana.

223
01:03:29,332 --> 01:03:32,457
Mukakumanya impela ya busanso, iya bulanda.

224
01:03:32,832 --> 01:03:35,292
Ukulekelesha kwa mafya, ukwa bulanda.

225
01:03:36,332 --> 01:03:38,792
Ukulekelesha kwa mafya, ukwa bulanda.

226
01:03:44,250 --> 01:03:46,417
Ukulekelesha kwa mafya, ukwa bulanda.

227
01:03:47,417 --> 01:03:49,082
Ukulekelesha kwa mafya, ukwa bulanda.

228
01:04:50,542 --> 01:04:52,167
Muipeele kuli ine!

229
01:04:54,582 --> 01:04:56,417
Nine imfumu yenu nomba.

230
01:06:25,625 --> 01:06:27,375
Naletele umuntu ku kukumona.

231
01:06:31,082 --> 01:06:32,125
Iseni!

232
01:06:33,542 --> 01:06:34,542
Pano alipo.

233
01:06:36,082 --> 01:06:39,082
Bushe mulandu nshi mwafisama? Kuno.

234
01:06:42,375 --> 01:06:46,750
-Mukate!
-Mulandu nshi? Cinshi nacitile icabipa?

235
01:06:54,750 --> 01:06:56,332
Oh, abantu abengi.

236
01:07:22,500 --> 01:07:24,457
Nacipoosa pa makasa yenu.

237
01:07:25,875 --> 01:07:27,000
Nali no kucifumya.

238
01:07:45,082 --> 01:07:48,292
Impumi yenu ilefuma umulopa. Umulomo wenu nawo.

239
01:07:51,500 --> 01:07:52,875
Mwifumya ulupanga lwenu.

240
01:08:05,957 --> 01:08:10,332
Kuli ulushishi. Nkacikokola.

241
01:08:18,750 --> 01:08:19,666
Naumfwa.

242
01:08:25,832 --> 01:08:27,832
Afwile alipooseleko amabola yakwe.

243
01:08:30,125 --> 01:08:31,625
Oh, ulushishi lumo lune.

244
01:08:39,457 --> 01:08:40,375
Ni kwi muleya?

245
01:12:48,375 --> 01:12:49,708
Wene uli uwasalilwe .

246
01:12:50,791 --> 01:12:53,166
ukulwisha no kufumyapo ubuwelewele.

247
01:15:20,500 --> 01:15:22,333
Lekeni imilimo yenu iyabipa.

248
01:15:40,875 --> 01:15:42,625
Mu kupelako, mwaisa.

249
01:15:49,458 --> 01:15:50,916
Naisa pano ku kukucilikila.

250
01:15:52,875 --> 01:15:55,083
Iwe? Mundekesha?

251
01:16:03,166 --> 01:16:04,958
Takuli inshila iyo mwingacingililamo.

252
01:16:07,375 --> 01:16:08,500
Mona.

253
01:16:09,708 --> 01:16:12,250
Takuli nangu umo pali balesa bobe aba maka .

254
01:16:13,458 --> 01:16:17,333
kuti yashipikisha amaka yandi.

255
01:16:34,250 --> 01:16:35,416
Kuti nanunkila

256
01:16:37,250 --> 01:16:41,500
ukukalipa no kulandula muli imwe.

257
01:16:44,916 --> 01:16:48,124
Sela! Kabiye! Sela!

258
01:16:48,208 --> 01:16:51,083
Lekeni njile! Lekeni njile!

259
01:16:52,666 --> 01:16:54,083
Ukufika!

260
01:16:55,541 --> 01:16:57,833
Lekeni njile! Ukufika!

261
01:17:08,666 --> 01:17:10,208
Ubuyo bobe

262
01:17:11,666 --> 01:17:13,625
candi.

263
01:17:26,625 --> 01:17:27,625
Tien.

264
01:17:29,333 --> 01:17:32,458
Umweo wenu uli no kupwa.

265
01:17:34,541 --> 01:17:36,333
Tamukwete icakusalapo.

266
01:17:50,125 --> 01:17:51,791
Awe!

267
01:22:51,208 --> 01:22:54,958
Ukukalipa
kabili ukubwesha mu mutima obe .

268
01:22:56,083 --> 01:23:01,041
mpeleni amaka.
Tamuli no kuncimfya nangu panono.

269
01:23:10,875 --> 01:23:16,000
Nafuma ku busha.
Nkabwelela ku busha.

270
01:23:27,083 --> 01:23:29,291
Tamukwete icakusalapo.

271
01:38:26,978 --> 01:38:28,978
Ubupilibulo bwa mashiwi ayanono na:
Icalo ca Sainampueng